Páginas vistas en total

jueves, 4 de septiembre de 2014

LOS MANTRAM BUDISTAS: PRONUNCIACIÓN Y SIGNIFICADO.

 

 

LOS MANTRAM BUDISTAS: 

PRONUNCIACIÓN Y SIGNIFICADO.

 

A la hora de la pronunciación debes tener en cuenta algunos detalles: 

- Cuando veas que una palabra como HUM pasa a pronunciarse JHUNG ten en cuenta que la "J" debe pronunciarse como un sonido aspirado suave y no bruscamente. Muy suavemente, algo entre J y H. 
 
- Cuando te encuentres con la palabra SVAHA, que se pronuncia SUVOJA, ten en cuenta que la "UV" deben pronunciarse como una sola y muy suavemente, casi "UF". Y la "J" final muy suavemente, un sonido entre H y J. 
 
Cada Mantra tiene en el Budismo un significado y una intención. Aquí os muestto algunos de los más utilizados. Espero que os sean de utilidad. 
 
SABBE - SATTAA - SUKHI - HONTU 
Pronunciación: sabe - sat-taa - suki - jontu 
Significado: Que la felicidad colme a todos los seres sintientes desarrollando su amor y bondad. 
No es propiamente un mantra, pero sí que es utilizado como canto bello y esperanzador a modo de mantra. 
 
OM - AMOGHASIDDHI - AH 
Pronunciación: om - amogasiddi - jah 
Significado: Mantra de Amoghasiddhi, muy bueno para deshacerse de la envidia, del deseo por los deseos de lo ajeno. 
 
OM - SHAANTI - SHAANTI - SHAANTI 
Pronunciación: om - santi - santi - santi 
Significado: Mantra utilizado como frase o exclamación sagrada. Para pronunciar al principio y final de la lectura de textos sagrados, etc.. 
Om significa el sonido por excelencia. El principio de los tiempos. El sonido de la meditación, de la concentración. 
Shaanti simplemente PAZ. 
 
OM - TARE - TUTTARE - TURE - MAMA - AYUH - PUNYA - JÑANA 
PUSHTIM - KURU - SVAHA 
Pronunciación: om - tare - tuttare - ture - mama - ayu / puni / niaanaa / puding - kguru - suoja 
Significado: El mantra de la Tara Blanca. Representa la longevidad. Es una representación más de la compasión dotada de siete ojos. 
 
OM - VAIROCHANA - OM 
Pronunciación: omm - vairokana - omm 
Significado: El mantra de Vairochana. Disuelve la ignorancia, el no saber, desconocimiento de las cosas. 
 
OM - TARE - TUTTARE - TURE - SVAHA 
Pronunciación: om - tare - tuttare - ture - suvoja 
Significado: El mantra de la Tara verde, la Bodhisattva de la compasión. 
 
GATE - GATE - PARAGATE - PARASAMGATE - BODHI - SVAHA 
Pronunciación: güet - güet - paragüet - parasamgüet - bodi - suvoja 
Significado: El mantra Prajnaparamita del Sutra del Corazón. Para desarrollar la vacuidad. 
¡Oh!. Se fue, se fue, de ha ido más allá. Se ha iluminado. 
 
TAYATA - OM - BEKANZE - BEKANZE - MAHA - BEKANZE - RATSA 
SAMUGATE - SVAHA 
Pronunciación: tayata - om - becanse - becanse - maja - becanse - ratse - samugüet - suvoja 
Significado: El mantra del Buda de la medicina. 
 
OM - MUNI - MUNI - MAHAMUNI - SHAKYAMUNI - SVAHA 
Pronunciación: om - muni - muni - maJaamuni - sakiamuni - suvoja 
Significado: Este mantra nombra al Buda histórico. El Buda Sakyamuni. 



Fuente: http://tantrayana.blogspot.com/


Un Mil Bendiciones y Una Más
Sol Monasterio



No hay comentarios:

Publicar un comentario